Condiciones de los ríos
¿Qué tan fría está el agua?
Temperatura del agua y caudales en vivo de los ríos Columbia, Snake y Yakima, río arriba, en Tri-Cities y río abajo, de las estaciones de USGS, del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y de Grant PUD, con un mapa de dónde se toma cada lectura.
Temperatura del agua ahora, río por río
Menos de 60°F 60–69°F 70°F+ Sin lectura / solo caudal
Río Columbia
Del Hanford Reach, pasando por Richland y Pasco, hasta la presa McNary y más allá.
Río arriba
Abajo de la presa Priest Rapids, al entrar al Hanford Reach
65°F 18.4°C
Fresca: tómala con precaución · Estable en 24 h
En Tri-Cities
Pasco, abajo del Puente Azul (Hwy 395)
Sensor de temporada; vuelve en primavera.
En Tri-Cities
Lago Wallula en la presa McNary (salida de la escala de peces)
65°F 18.1°C
Fresca: tómala con precaución · Estable en 24 h
Río abajo
Abajo de la presa McNary, Umatilla
65°F 18.1°C
Fresca: tómala con precaución · Estable en 24 h
Río abajo
Abajo de la presa John Day (unas 110 millas río abajo)
66°F 18.8°C
Fresca: tómala con precaución · Estable en 24 h
Río Snake
De la presa Lower Monumental a Ice Harbor y su desembocadura en Pasco.
Río arriba
Abajo de la presa Lower Monumental
63°F 17.4°C
Fresca: tómala con precaución · Estable en 24 h
En Tri-Cities
Lago Sacajawea en la presa Ice Harbor (salida de la escala de peces)
65°F 18.3°C
Fresca: tómala con precaución · Estable en 24 h
En Tri-Cities
Abajo de la presa Ice Harbor, al este de Pasco
64°F 17.8°C
Fresca: tómala con precaución · Estable en 24 h
Río Yakima
De Kiona, pasando por West Richland, hasta su desembocadura en Richland.
Río arriba
Kiona, cerca de Benton City
64°F 17.6°C
Fresca: tómala con precaución · Estable en 24 h
En Tri-Cities
Puente Van Giesen, Richland / West Richland
65°F 18.2°C
Fresca: tómala con precaución · Estable en 24 h
Caudales
| Punto | Ahora | 7 días | Lectura |
|---|---|---|---|
| Caudal que entra al Hanford Reach | 61,600 pies³/s | 6 Oct, 12:15 am · Grant PUD / USGS | |
| Descarga de la presa McNary (promedio diario) | 72,000 pies³/s | 6 Oct, 12:00 am · U.S. Army Corps of Engineers | |
| Descarga de la presa Ice Harbor | 13,000 pies³/s | 6 Oct, 1:00 am · U.S. Army Corps of Engineers | |
| Caudal del río Yakima en Kiona | 1,280 pies³/s | 6 Oct, 12:30 am · USGS |
Datos provisionales de USGS, del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. y de Grant PUD (vía Columbia Basin Research DART); las lecturas por hora se actualizan cada 30 minutos y algunas estaciones solo publican promedios diarios. Las líneas muestran los últimos 7 días.
Conteos de salmón y trucha steelhead
Cuántos peces adultos subieron por las escaleras de las presas alrededor de Tri-Cities, comparado con la misma semana del año pasado. Los pescadores siguen estos números para saber cuándo hay buena corrida.
| Presa | Especie | Último día | 7 días | vs. año pasado | Fecha |
|---|---|---|---|---|---|
| Presa Priest RapidsColumbia, arriba del Hanford Reach | Chinook adulto | 47 | 924 | -73% | 2 Oct |
| Chinook jack | 5 | 77 | -39% | 2 Oct | |
| Trucha arcoíris (steelhead) | 26 | 268 | -71% | 2 Oct | |
| Coho | 162 | 2,162 | +30% | 2 Oct | |
| Sockeye | 0 | 1 | -89% | 2 Oct | |
| Presa McNaryColumbia, abajo de Tri-Cities | Chinook adulto | 1,012 | 10,582 | -51% | 4 Oct |
| Chinook jack | 381 | 2,334 | -35% | 4 Oct | |
| Trucha arcoíris (steelhead) | 656 | 4,310 | -72% | 4 Oct | |
| Coho | 262 | 1,893 | -58% | 4 Oct | |
| Sockeye | 0 | 0 | -100% | 4 Oct | |
| Presa Ice HarborSnake, al este de Pasco | Chinook adulto | 166 | 1,650 | -44% | 4 Oct |
| Chinook jack | 59 | 421 | -1% | 4 Oct | |
| Trucha arcoíris (steelhead) | 460 | 4,303 | -69% | 4 Oct | |
| Coho | 90 | 584 | -54% | 4 Oct |
Conteos diarios de peces adultos en las escaleras de las presas, publicados por Columbia Basin Research DART con datos del Cuerpo de Ingenieros y Grant PUD. Los conteos son provisionales.
Antes de pescar: las temporadas, límites y cierres cambian con frecuencia por reglas de emergencia. Consulta siempre las reglas de emergencia de WDFW y el reglamento de pesca. No resumimos las reglas para evitar errores.
Cómo leer los datos
El agua fría es el verdadero riesgo. El National Center for Cold Water Safety recomienda tratar con precaución cualquier agua por debajo de 70°F (21°C); el choque por frío, que provoca jadeos involuntarios y puede hacerte tragar agua, es más fuerte entre 50°F y 60°F. Usa chaleco salvavidas en cada salida, incluso en días de calor.
Los caudales cambian rápido abajo de las presas. Priest Rapids, Ice Harbor y McNary sueltan agua según sus propios horarios, así que el nivel del Hanford Reach puede subir o bajar varios pies en un día. Revisa la tendencia del caudal antes de entrar o vadear.
- Los sensores de las presas y escalas de peces miden el cauce principal. Las ensenadas, remansos y playas poco profundas se calientan más rápido en tardes soleadas; la corriente principal sigue más fría.
- El Yakima es más cálido y menos profundo que el Columbia a finales del verano, y su caudal baja mucho después de la temporada de riego.
- Río arriba y río abajo: las lecturas van desde las presas Priest Rapids y Lower Monumental, pasando por Tri-Cities, hasta las presas McNary y John Day, para ver cómo cambia el agua en el camino. La estación del Columbia en Pasco solo opera de marzo a septiembre aproximadamente.
- Los datos son provisionales y a veces pueden estar equivocados o faltar; usa siempre tu propio criterio en el agua.
Parques junto al río
Todos los parques de nuestro directorio que están a la orilla de los ríos Columbia, Snake, Yakima o Palouse, desde Clover Island y Howard Amon Park hasta la ribera de Prosser y Lyons Ferry.
Chamna Natural Preserve
Una reserva de 276 acres en el delta del río Yakima con más de 11 millas de senderos entre estepa arbustiva, ribera y humedales.
Chiawana Park
Parque ribereño de West Pasco en el Columbia con áreas de picnic y un tramo del Sacagawea Heritage Trail.
Clover Island
Isla del Puerto de Kennewick con marina, paseo ribereño, mirador del faro, arte público y restaurantes frente al río.
Columbia Park
El gran parque ribereño de la región: kilómetros de orilla del río Columbia, el sendero Sacagawea Heritage Trail, un estanque de pesca familiar, juegos infantiles, rampas para botes y un foro para festivales.
Hanford Reach National Monument
El último tramo de flujo libre y sin mareas del río Columbia en EE.
Howard Amon Park
El parque ribereño de Richland junto a Uptown: pasto con sombra, sendero junto al río, juegos infantiles y sede de conciertos y ferias de arte en verano.
Leslie Groves Park
Parque ribereño en el norte de Richland con canchas y acceso al sendero junto al río.
Lyons Ferry State Park
Campamento, natación y paseos en bote donde el río Palouse se une al Snake, cerca de Palouse Falls.
Palouse Falls State Park
La cascada oficial del estado de Washington: el río Palouse cae unos 200 pies en un cañón de basalto en el norte del condado de Franklin.
Sacajawea Historical State Park
Parque estatal en la confluencia de los ríos Snake y Columbia, donde acampó la expedición de Lewis y Clark en 1805, con centro de interpretación, áreas de picnic y acceso al río.
Columbia Point Marina Park
Parque en Richland, sobre Riverfront Trail. Cuenta con área de juegos, mesas de picnic y baños públicos. Se admiten perros.
Crawford Park
Parque de Prosser, en 3rd St. Parque municipal que se puede reservar en línea para eventos.
Farrand Park
Parque en Prosser, sobre 3rd St. Parque municipal que se puede reservar en línea para eventos. Cuenta con baños públicos.
Howard Amon Park Playground
Parque que atiende Richland y Tri-Cities. Entrada accesible para silla de ruedas.
Two Rivers Park
Parque en E Finley Rd, Kennewick. Cuenta con área de juegos, mesas de picnic y baños públicos. Se admiten perros.