Vivir aquí
Calidad del aire, humo y prohibiciones de quema
La lectura y el pronóstico de calidad del aire de hoy en Tri-Cities, si puedes quemar desechos de jardín en el condado de Benton y qué hacer en días con humo.
Calidad del aire ahora en Kennewick
41 Buena
La calidad del aire es satisfactoria.
AQI de PM2.5, medido a las 21:00 PDT. Fuente: Washington Department of Ecology vía AirNow (EPA).
Pronóstico
- jueves 8 de octubre: Buena
- viernes 9 de octubre: Buena
Quema residencial hoy (condado de Benton)
Día de quema · October 8, 2026
You may burn today from 9:00am to 5:30pm.
Solo fuera de las áreas de crecimiento urbano; dentro de ellas la quema residencial está prohibida siempre. Fuente: Benton Clean Air Agency, línea 509-783-6198.
Qué significan los números
| AQI | Categoría | Qué hacer |
|---|---|---|
| 0–50 | Buena | Disfruta el aire libre. |
| 51–100 | Moderada | Las personas muy sensibles deben bajar el esfuerzo prolongado. |
| 101–150 | Dañina para grupos sensibles | Niños, mayores, embarazadas y personas con enfermedades del corazón o pulmones deben reducir el esfuerzo al aire libre. |
| 151–200 | Dañina | Todos deben reducir el esfuerzo; los grupos sensibles deben evitarlo. |
| 201–300 | Muy dañina | Todos deben evitar el esfuerzo prolongado al aire libre. |
| 301+ | Peligrosa | Todos deben evitar cualquier esfuerzo al aire libre. |
El humo de incendios en verano y los vientos de primavera que levantan polvo son las dos causas principales de mal aire aquí. El humo puede llegar de incendios a cientos de millas.
En días con humo
- Mantén ventanas y puertas cerradas y usa el aire acondicionado en recirculación.
- Un purificador HEPA portátil, o un ventilador de caja con un filtro MERV 13, puede limpiar el aire de un cuarto.
- Las mascarillas de tela o de papel no filtran el humo. Una N95 bien ajustada sí.
- Cambia prácticas, partidos y ejercicio intenso a un lugar cerrado o a otro día cuando el aire sea dañino.
Guía sobre humo: guía de humo de AirNow · Departamento de Salud de Washington
Reglas de quema
| Dónde | Reglas | Contacto |
|---|---|---|
| Condado de Benton, dentro de áreas de crecimiento urbano | La quema de desechos de jardín está prohibida permanentemente. Se permiten chimeneas, estufas de leña, asadores, fogatas y quemar plantas rodadoras arrastradas por el viento, salvo prohibición. | Benton Clean Air Agency |
| Condado de Benton, fuera de áreas de crecimiento urbano | Solo vegetación natural seca, en días de quema, una pila de máximo 4×4×3 pies, a 50 pies de estructuras y vigilada siempre. No se permiten barriles. | Línea 509-783-6198 |
| Condado de Franklin | No hay agencia local de aire limpio; el Departamento de Ecología del estado declara las prohibiciones. Se permiten fogatas recreativas (leña seca o carbón, menos de 3 pies de ancho, a 25 pies de estructuras) y quemar plantas rodadoras arrastradas por el viento en días aprobados. No se permite basura, madera tratada, plásticos ni llantas. | Línea 509-545-3586 |
Los distritos de bomberos y los parques estatales pueden agregar prohibiciones de verano que incluyen fogatas. Si tienes duda, pregunta a tu distrito de bomberos.
Fuentes oficiales: EPA AirNow · Benton Clean Air Agency · Programa de quema del condado de Franklin · Prohibiciones de Ecology