Qué cambió y dónde leer la fuente
Noticias útiles de los dos condados, ordenadas por urgencia y ciudad. Explicamos y enlazamos: cada nota indica su fuente principal. Es un servicio, no periodismo de investigación.
Alertas en carreteras ahora
No hay alertas activas de WSDOT en las carreteras de los condados de Benton y Franklin en este momento.
Texto oficial de WSDOT (en inglés), actualizado cada 15 minutos. Las calles de la ciudad no aparecen aquí; revisa también los avisos de tu ciudad. Mapa de tráfico de WSDOT
Resultados: 18
Instalación avícola de Versova en Pasco retrasa su apertura a 2027
Versova ahora espera que su planta de procesamiento de huevos en el antiguo edificio de Reser's en Pasco abra en el tercer trimestre de 2027, más tarde de la meta original de fines de 2026.
Agere Automotive compra los concesionarios BMW y Audi en Richland
Agere Automotive, con sede en Bellevue, adquirió los concesionarios BMW of Tri-Cities y Audi Tri-Cities, ambos ubicados en Aaron Drive en Richland.
Las escuelas de Richland consideran un bono de $103 millones para la boleta de febrero de 2027
La mesa directiva del Distrito Escolar de Richland consideró colocar un bono de $103 millones, más pequeño que el que los votantes rechazaron en 2024, en la boleta de elección…
La prohibición temporal de Pasco sobre nuevos centros de datos vence en diciembre
La moratoria de Pasco sobre nuevos proyectos de centros de datos, adoptada en junio, está programada para vencer en diciembre, y los residentes han pedido al concejo que la extienda o la haga permanente.
The Peacock cierra en Kennewick; los propietarios planean un nuevo concepto en Richland
The Peacock, un local de café y cócteles en Columbia Center Boulevard, cerró, y sus propietarios abrirán un nuevo restaurante y bar llamado Phoenix & Folly en 50 Comstock St.
Cascade Natural Gas propone un aumento del impuesto municipal para los clientes de Richland
Cascade Natural Gas pidió a los reguladores estatales subir el impuesto municipal del gas en Richland del 8.5% al 9.289%, lo que agregaría unos $0.76 al mes a una factura residencial típica si se aprueba.
Comienza la nivelación del fraccionamiento Sunny Meadows de 213 lotes en Kennewick
Ya comenzó el relleno de tierra en el 240 E. 49th Ave.
Las obras de la glorieta en SR 224 siguen cerrando Van Giesen en West Richland
El proyecto de glorietas de Red Mountain en West Richland mantiene cerrada la SR 224 (Van Giesen) al tráfico de paso entre Keene Road y Paradise Way, además de un cierre en Grosscup Boulevard, mientras las cuadrillas terminan el marcado y las banquetas.
Elección general del 3 de noviembre: fechas clave para votantes de Benton y Franklin
Las boletas se envían a mediados de octubre.
Últimos sábados del Mercado de Agricultores de Pasco 2026
El mercado techado en Peanuts Park abre los sábados de 8 a.m. a mediodía hasta octubre.
Siguen las prohibiciones de fuego en los parques estatales de Washington
Parques Estatales indica que todos los parques tienen prohibición de fuego nivel 2 o 3. Revisa las alertas antes de encender cualquier fuego, incluidos Sacajawea y Palouse Falls.
El salario mínimo de Washington subirá a $17.73 por hora el 1 de enero
L&I anunció un aumento de 3.5% sobre los $17.13 actuales. El salario mínimo para quedar exento de horas extra en empresas grandes sube a $1,773 por semana.
El Reactor B está cerrado a visitantes por el cambio de techo; siguen los recorridos históricos de Hanford
El Servicio de Parques Nacionales informa que el Departamento de Energía está reemplazando el techo del Reactor B.
Ya no se puede llegar caminando a Bateman Island tras el retiro de la calzada
La calzada de tierra de 86 años en el delta del río Yakima fue retirada para restablecer el flujo del río para el salmón.
vía NBC Right Now
La Sinfónica Mid-Columbia inicia una temporada para elegir a su próximo director
Tres directores invitados dirigirán conciertos esta temporada, a partir del 17 de octubre en Richland High School.
Se resuelve la demanda por casas adosadas en Horn Rapids sin costos para los propietarios
La mesa directiva de la asociación aprobó un acuerdo el 21 de agosto; el desarrollador podrá construir sus casas adosadas junto al campo de golf conforme a los planos de 2023.
El elevador de granos de 1941 en West Clearwater, Kennewick, sale a subasta el 22 de octubre
El emblemático elevador “General Mills Sperry Division” en 6500 W. Clearwater Ave., hoy con antenas de telefonía celular, se venderá en una subasta en línea.
Nuevos este verano: Angel’s Family Restaurant, Metztli Cocina Bar y Biscuit
Un restaurante familiar de dos pisos cerca del HAPO Center, comida mexicana estilo Puebla donde estaba Fat Olives y un lugar de biscuits que abre a las 5 a.m.
Emergencias: llama al 911. Para alertas del clima, consulta el Servicio Meteorológico Nacional (en nuestra página principal). Las notas cívicas y de seguridad las revisa una persona en ambos idiomas antes de publicarse.